Большой русско-испанский словарь - кукла

ж.

1) muñeco m, muñeca f

играть в куклы — jugar a los muñecos

театр кукол — teatro de muñecos, guiñol de marionetas (de títeres)

2) перен. títere m, marioneta m, pelele m

3) перен. жарг. viruta falsa

всучить куклу — dar una tostada, meter la viruta

••

чёртова кукла груб. — niño (niña) del demonio